Возачке дозволе
Giấy phép lái xe
Пробна возачка дозвола (појам, значај и услови за управљање возилом)
Giấy phép lái xe tập sự (khái niệm, tầm quan trọng và điều kiện lái xe)
Моторно возило, којим управља возач који има пробну возачку дозволу, мора бити означено посебном ознаком "П", која мора бити постављена на видном месту:
Xe cơ giới do người có giấy phép lái xe tập sự điều khiển phải được đánh dấu bằng biển chữ “P” đặc biệt, biển này phải đặt ở nơi dễ nhìn thấy:
са предње и задње стране возила
từ phía trước và phía sau xe
само са задње стране возила
chỉ từ phía sau xe
са предње, задње и бочне стране возила
từ phía trước, phía sau và bên hông xe
Возач који је пробну возачку дозволу стекао са навршених 18 година живота за време управљања моторним возилом:
Người lái xe có bằng lái xe tập sự lúc 18 tuổi khi đang lái xe cơ giới:
мора бити под надзором лица које се налази у возилу и има возачку дозволу за категорију B најмање пет година, у периоду важења пробне возачке дозволе
phải có sự giám sát của người ngồi trên xe và có giấy phép lái xe hạng B ít nhất 5 năm trong thời gian giấy phép lái xe tập sự
не мора бити под надзором лица које се налази у возилу и има возачку дозволу за категорију B најмање пет година
không cần có sự giám sát của người ngồi trên xe và có bằng lái xe hạng B ít nhất 5 năm
мора бити под надзором лица које се налази у возилу и има возачку дозволу за категорију B најмање три године, у периоду од 6 месеци од дана добијања дозволе
phải chịu sự giám sát của người ngồi trên xe và có bằng lái xe hạng B ít nhất 3 năm, trong thời gian 6 tháng kể từ ngày được cấp bằng
Возачу који има пробну возачку дозволу, за време управљања моторним возилом:
Đối với người có bằng lái xe tập sự khi đang điều khiển xe cơ giới:
дозвољено је коришћење телефона и других средстава за комуникацију само уз опрему која омогућава њихову употребу без ангажовања руку
việc sử dụng điện thoại và các phương tiện liên lạc khác chỉ được phép với thiết bị cho phép sử dụng mà không cần dùng tay
дозвољено је коришћење телефона и других средстава за комуникацију само уз опрему која омогућава њихову употребу без ангажовања руку, у периоду од 05,00 до 23,00 сата
chỉ được phép sử dụng điện thoại và các phương tiện liên lạc khác với thiết bị cho phép sử dụng mà không cần dùng tay, trong khoảng thời gian từ 05:00 đến 23:00
није дозвољено коришћење телефона и других средстава за комуникацију
không được phép sử dụng điện thoại và các phương tiện liên lạc khác
Возач који има пробну возачку дозволу, не сме управљати моторним возилом:
Người có bằng lái xe tập sự không được phép lái xe cơ giới:
у периоду од 23,00 до 06,00 часова
trong khoảng thời gian từ 23:00 đến 06:00
у периоду од 22,00 до 05,00 часова
trong khoảng thời gian từ 22:00 đến 05:00
у периоду од 23,00 до 06,00 часова, до навршених 18 година живота
trong khoảng thời gian từ 23h00 đến 06h00, cho đến khi đủ 18 tuổi
Возач који има пробну возачку дозволу не сме на аутопуту управљати возилом брзином већом од:
Người có giấy phép lái xe tập sự không được điều khiển xe trên đường cao tốc với tốc độ lớn hơn:
120 km/h
120 km/giờ
100 km/h
100 km/giờ
110 km/h
110 km/giờ
130 km/h
130 km/giờ
Возач који има пробну возачку дозволу не сме на мотопуту управљати возилом брзином већом од:
Người lái xe có giấy phép lái xe tập sự không được phép lái xe trên đường cao tốc với tốc độ lớn hơn:
110 km/h
110 km/giờ
100 km/h
100 km/giờ
80 km/h
80 km/giờ
90 km/h
90 km/giờ
На путу који није аутопут и мотопут, возачу који има пробну возачку дозволу управљање возилом брзином већом од 90% од брзине која је дозвољена на делу пута којим се креће:
Trên đường không phải là đường cao tốc, đường ô tô, đối với người lái xe có bằng lái xe tập sự điều khiển xe với tốc độ lớn hơn 90% tốc độ cho phép trên phần đường mà mình đang di chuyển:
није дозвољено само у периоду од 23,00 до 06,00 часова
nó không được phép chỉ trong khoảng thời gian từ 23:00 đến 06:00
није дозвољено само до навршених 18 година живота
nó không được phép chỉ cho đến khi 18 tuổi
није дозвољено
nó không được phép
Возач који има пробну возачку дозволу не сме управљати возилом категорије В:
Người có giấy phép lái xe tập sự không được phép lái xe hạng V:
чија снага мотора прелази 80 kW, само до навршених 18 година живота
có công suất động cơ vượt quá 80 kW, chỉ tối đa 18 tuổi
чија снага мотора прелази 80 kW, осим ако је под надзором члана породице, који се налази у том возилу и који има важећу возачку дозволу за управљање возилом категорије В у трајању од најмање пет година
có công suất động cơ vượt quá 80 kW, trừ khi có sự giám sát của thành viên gia đình, người ngồi trên xe đó và có bằng lái xe hợp lệ để lái xe loại V trong thời gian ít nhất là 5 năm.
чија снага мотора прелази 80 kW, само у периоду од 23,00 до 06,00 часова
có công suất động cơ vượt quá 80 kW, chỉ trong khoảng thời gian từ 23:00 đến 06:00
Возач који има пробну возачку дозволу за управљање возилом категорије B, док не наврши 18 година живота, може превозити:
Người có bằng lái xe tập sự lái xe hạng B đến khi đủ 18 tuổi được vận chuyển:
само лице које врши надзор у возилу
chỉ người giám sát phương tiện
највише три лица, укључујући и лице које врши надзор у возилу
tối đa ba người, kể cả người giám sát phương tiện
онолико лица колико има места предвиђених за седење
bao nhiêu người thì có bấy nhiêu chỗ ngồi
Пробна возачка дозвола издаје се лицу које је положило возачки испит са навршених 19 година живота са роком важења:
Giấy phép lái xe sát hạch được cấp cho người đã đủ 19 tuổi đậu kỳ sát hạch lái xe với thời hạn hiệu lực:
једне године
một năm
две године
hai năm
до навршене 21. године живота
cho đến năm 21 tuổi
Пробна возачка дозвола издаје се лицу које је положило возачки испит пре навршене 19. године живота са роком важења:
Giấy phép lái xe sát hạch được cấp cho người đã đậu kỳ sát hạch lái xe trước khi đủ 19 tuổi với thời hạn hiệu lực:
две године
hai năm
до навршене 21. године живота
cho đến năm 21 tuổi
до навршене 18. године живота
cho đến năm 18 tuổi
Возач који има пробну возачку дозволу за управљање возилом категорије B, док не наврши 18 година живота:
Người lái xe có bằng lái xe tập sự lái xe hạng B đến khi đủ 18 tuổi:
сме самостално да управља возилом
được phép lái xe độc lập
не сме да управља возилом без надзора лица које се налази у том возилу и које има важећу возачку дозволу за категорију B најмање пет година
không được lái xe mà không có sự giám sát của người ngồi trên xe đó và người có bằng lái xe hạng B hợp lệ trong ít nhất năm năm
сме да управља возилом само у насељу
chỉ có thể lái xe trong khu định cư
Пробна возачка дозвола издаје се лицу које први пут положи возачки испит за управљање моторним возилима категорија:
Giấy phép lái xe sát hạch được cấp cho người lần đầu đậu sát hạch lái xe cơ giới các loại sau:
Број потребних одговора: 2
A1, A2 и A
A1, A2 và A
B1 и B
B1 và B
C и CE
C và CE
AM и F
sáng và F